They say that dating a Chinese partner is the ultimate shortcut to fluency. “You’ll learn effortlessly,” some claim, “you’ll always have a teacher by your side!” But is learning Chinese with a partner as seamless, engaging, and straightforward as it’s often made out to be?