Articles tagged with ‘Translation’ Page 2
-
How to become a Chinese-English translator and what it’s like to be one
This is an interview with Carl Gene Fordham about how to become a Chinese-English translator and what it’s like to work as one. The questions were collected from readers and combined into this interview!
Read → -
Looking up how to use words in Chinese the right way
Looking up how to express something in Chinese is not as easy as it looks. Assuming that a word, especially a verb, can be used the same way in Chinese as in your native language usually results in incorrect or awkward sentences. Stop assuming and look things up properly instead!
Read → -
Expanding your Chinese with 一步一个脚印
一步一个脚印 is a blog about translating and interpreting Chinese, providing high quality posts about vocabulary and expressions in Chinese and English, as well as interpretation and translation exercises.
Read → -
How translation to another language can help you learn Chinese
Have you tried translating Chinese to your native language as learning method? You should; it has more benefits than you might realise!
Read → -
Easing yourself into reading novels in Chinese
Reading a novel in Chinese is the goal for many learners, but perhaps it’s easier to accomplish than you think. This article discusses various methods of making novel reading easier in Chinese, mainly focusing on the benefits of re-reading books you are already familiar with and know you like because you’ve read them before in your native language.
Read → -
Chinese immersion with Carl Gene Fordham
It’s widely known that immersion is an effective way of learning languages, but the details are less clear. How do you go about it? This article contains an interview with Carl Gene Fordham, who has many interesting things to say about how he learnt Chinese to an advanced level, as well as how we continued from there and became a translator and interpreter.
Read → -
Improving your Chinese by translating from another language
I think translation is one of the best ways of improving writing ability. Translation forces you into linguistic environments you wouldn’t have ended up in if you wrote the article yourself. This article is about how translation can be used to improve your written Chinese.
Read →