Accidentally saying “chest hair” in Chinese when you mean “panda” is amusing, but it rarely causes confusion. Let’s look at some tone mistakes that actually do cause confusion!